1
00:00:13,082 --> 00:00:15,552
{\an7}Isso... tem que ser genjutsu!
2
00:00:20,259 --> 00:00:23,363
{\an7}Esses caras estão usando cada
ataques de outras pessoas para nos distrair!
3
00:00:23,396 --> 00:00:26,835
{\an7}Não acredito que caí nessa.
Droga!
4
00:00:31,407 --> 00:00:34,378
{\an8}Não consigo... me mover...
5
00:00:40,287 --> 00:00:42,222
{\an1}YAAAA Ha ha ha ha ha!
6
00:00:42,255 --> 00:00:45,761
{\an1}Eu o matei! Eu apenas
matou o grandalhão!
7
00:00:46,695 --> 00:00:49,466
{\an1}Agora, quem é o próximo?!
Ha haaaaa!!
8
00:00:49,499 --> 00:00:50,133
Haha!
9
00:01:05,589 --> 00:01:06,657
[Naruto]
Isso é mentira!
10
00:01:06,690 --> 00:01:08,359
{\an1}Você está inventando tudo isso!
11
00:01:08,993 --> 00:01:11,162
{\an1}Não pode ser. Não pode.
12
00:01:11,597 --> 00:01:14,434
{\an4}[Kakashi]
Suas piadas não são engraçadas.
Quem acreditaria em uma história
assim?
13
00:01:14,768 --> 00:01:18,974
Eu não estou mentindo.
Tudo que eu disse
sobre Itachi é verdade.
14
00:01:19,007 --> 00:01:22,980
Ele morreu por Sasuke.
e para a Folha Oculta
Aldeia também.
15
00:01:40,104 --> 00:01:41,572
{\an1}[Kakashi]
Não faz sentido.
16
00:01:41,605 --> 00:01:45,111
{\an1}Se o que você diz é verdade,
e Sasuke sabe disso,
17
00:01:45,144 --> 00:01:47,280
{\an1}então por que ele
já ajudou a Akatsuki?!
18
00:01:48,281 --> 00:01:51,653
{\an1}Eu acho que ele voltaria
para a Folha Oculta para
continue a vontade de Itachi.
19
00:01:52,620 --> 00:01:53,555
Hmph.
20
00:01:55,524 --> 00:01:58,830
{\an4}[Madara]
Como professor de Sasuke e como seu
amigos, todos vocês assumem que
você conhece seus verdadeiros sentimentos.
21
00:01:59,564 --> 00:02:01,934
Mas você não poderia estar
mais no escuro.
22
00:02:02,501 --> 00:02:05,538
{\an1}Ele é real.
Um verdadeiro vingador!
23
00:02:07,475 --> 00:02:09,845
Você o fez assim,
não foi?!
24
00:02:10,445 --> 00:02:12,381
{\an1}Não. Não fui eu.
25
00:02:12,782 --> 00:02:16,620
{\an1}Sasuke escolheu isso
caminho sozinho.
26
00:02:16,855 --> 00:02:17,522
[suspiro]
27
00:02:20,059 --> 00:02:22,763
Você é um mentiroso!
Isso não é verdade!
28
00:02:23,965 --> 00:02:25,166
Eu fiz uma aposta,
29
00:02:26,869 --> 00:02:30,640
{\an1}sobre se ele assumiria
A vontade de Itachi, ou busca de vingança
contra a Folha Oculta.
30
00:02:32,143 --> 00:02:34,679
Ele escolheu a vingança.
31
00:02:35,814 --> 00:02:38,017
Isso significa que ele está
um da minha espécie.
32
00:02:39,219 --> 00:02:47,596
{\an4}O objetivo de Sasuke agora é causar
vingança contra a Folha Oculta
pelo que fizeram com Itachi e
para todo o clã Uchiha.
33
00:02:50,467 --> 00:02:51,469
Por que...
34
00:02:52,470 --> 00:02:53,839
Por que ele faria isso?!
35
00:02:55,975 --> 00:02:58,946
{\an1}Como tudo isso
se transformar em uma bagunça tão grande?!
36
00:02:59,313 --> 00:03:01,683
{\an1}Por que ele decidiu
escolher a vingança?!
37
00:03:02,484 --> 00:03:07,624
{\an1}Não poderia ser evitado.
É do clã Uchiha
destino encharcado de sangue de ódio.
38
00:03:08,293 --> 00:03:12,132
{\an1}É uma maldição que
foi transmitido
através dos tempos.
39
00:03:13,533 --> 00:03:14,467
Uma maldição?
40
00:03:16,671 --> 00:03:22,111
{\an4}Isso mesmo. Uma maldição de ódio
que começou há gerações com
o pai de todos os shinobi, o
Sábio dos Seis Caminhos.
41
00:03:22,812 --> 00:03:24,448
{\an1}Sábio dos Seis Caminhos?
42
00:03:24,815 --> 00:03:26,685
{\an1}Mas isso não é nada
mas um mito!
43
00:03:26,718 --> 00:03:30,057
{\an1}O Rinnegan foi simplesmente
uma mutação aleatória,
isso é tudo.
44
00:03:30,324 --> 00:03:33,261
Mas os mitos são muitas vezes
baseado na verdade.
45
00:03:33,828 --> 00:03:40,271
{\an1}O Sábio dos Seis Caminhos ensinou
ninshu, o credo shinobi, e
tentou promover a paz mundial.
46
00:03:40,604 --> 00:03:43,809
{\an1}Mas o fim dele veio antes
ele realizou seu sonho.
47
00:03:44,176 --> 00:03:50,218
{\an1}O Sábio legou seu testamento
e também seus ensinamentos para
seus dois filhos, ambos filhos.
48
00:03:50,484 --> 00:03:53,789
{\an1}O filho mais velho tinha sido
nasceu com os olhos do Sábio,
49
00:03:53,823 --> 00:03:56,994
{\an1}concedendo a ele poderes de chakra
e energia mental.
50
00:03:57,027 --> 00:03:59,731
{\an1}Ele sabia que a força era
necessário para a paz.
51
00:04:00,398 --> 00:04:04,337
{\an1}O filho mais novo tinha
nasci com o dom
do corpo do Sábio,
52
00:04:04,371 --> 00:04:10,078
{\an1}concedendo-lhe resistência e
energia física. Ele conhecia o amor
era necessário para a paz.
53
00:04:12,849 --> 00:04:17,188
{\an1}Em seu leito de morte,
o Sábio escolheu um
único sucessor.
54
00:04:17,689 --> 00:04:23,364
{\an1}Sua decisão criou o
maldição eterna de ódio que
continuou por gerações.
55
00:04:23,897 --> 00:04:25,199
{\an1}O que você quer dizer com isso?
56
00:04:27,435 --> 00:04:34,045
{\an4}O Sábio decidiu não escolher
o irmão mais velho que procurava
força, mas o mais jovem
irmão, que buscava o amor.
57
00:04:34,413 --> 00:04:36,983
{\an1}E fiz o segundo
filho, seu sucessor.
58
00:04:37,616 --> 00:04:44,327
{\an4}O primogênito, que há muito tempo
esperava seguir em seu
os passos do pai, poderiam
não aceitar a decisão.
59
00:04:44,360 --> 00:04:48,031
{\an1}Cheio de raiva, ele declarou
guerra contra seu irmão mais novo.
60
00:04:48,065 --> 00:04:54,274
{\an4}Mesmo com o passar do tempo e do sangue
os laços se estreitaram, os descendentes
dos dois irmãos continuaram
para a batalha.
61
00:04:54,673 --> 00:04:59,080
{\an1}Os descendentes do
irmão mais velho veio
ser conhecido como Uchiha,
62
00:04:59,281 --> 00:05:02,885
{\an1}E os descendentes de
o irmão mais novo
eram chamados de Senju.
63
00:05:03,286 --> 00:05:09,861
{\an1}Como um Uchiha, minha batalha contra
Primeiro Hokage, Hashirama Senju,
estava destinado a ocorrer.
64
00:05:15,870 --> 00:05:18,407
{\an1}Isso só pode ser
nosso segundo encontro,
65
00:05:18,874 --> 00:05:22,946
{\an1}Mas posso dizer que você espera
A Vontade de Fogo de Senju dentro de você.
66
00:05:23,546 --> 00:05:26,952
{\an1}Posso ver o Primeiro Hokage
perdurando dentro de você.
67
00:05:27,652 --> 00:05:33,660
{\an1}Mesmo na morte, ele continua vivo.
Ele, a quem eu tanto admirava,
ainda assim era meu rival.
68
00:05:35,030 --> 00:05:37,800
{\an1}E o homem que eu mais odiava.
69
00:05:40,371 --> 00:05:46,980
{\an1}Senju e Uchiha.
A Vontade do Fogo e do ódio.
Naruto e Sasuke.
70
00:05:47,547 --> 00:05:48,748
Vocês dois.
71
00:05:50,117 --> 00:05:53,423
{\an1}Você é apenas o próximo
linha a ser escolhida pelo Destiny.
72
00:05:54,824 --> 00:05:58,662
{\an1}O clã Uchiha está amaldiçoado
com um destino de vingança.
73
00:06:00,231 --> 00:06:04,071
{\an1}Sasuke suportou
todo o fardo de
o ódio do Uchiha,
74
00:06:04,104 --> 00:06:08,609
{\an1}e pretende atacar
profundamente no mundo
com essa maldição.
75
00:06:10,045 --> 00:06:17,489
{\an1}Esse ódio é o que ele tem de mais
arma poderosa, amigo dele,
e a fonte de seu poder.
76
00:06:18,690 --> 00:06:21,528
{\an1}Esse é o jeito ninja de Sasuke!
77
00:08:05,038 --> 00:08:07,408
O Jeito Ninja de Sasuke
78
00:08:10,446 --> 00:08:11,615
{\an8}Chidori!
79
00:08:11,648 --> 00:08:14,285
Raaaahhh!
Parafuso de cotovelo!
80
00:08:26,134 --> 00:08:30,274
{\an1}Um ataque de impulso que
usa estilo relâmpago
aumentar seu poder?
81
00:08:30,507 --> 00:08:33,211
{\an1}É como
Jutsu de Kakashi Hatake!
82
00:08:33,945 --> 00:08:38,551
{\an4}Estou impressionado que você
foram realmente capazes de
me toque através do meu
Armadura estilo relâmpago.
83
00:08:38,585 --> 00:08:40,888
{\an1}Isso é algum jutsu
você tem aí.
84
00:08:41,289 --> 00:08:42,823
{\an1}O que!? Ele falhou?!
85
00:08:42,857 --> 00:08:45,561
Isso mesmo, e agora...
Sasuke é um homem morto!
86
00:08:49,099 --> 00:08:51,136
{\an7}De jeito nenhum! Tanto chakra!
87
00:08:51,603 --> 00:08:53,606
Yaahhhh!!
88
00:08:54,574 --> 00:08:55,976
Bomba Liger!
89
00:09:03,687 --> 00:09:04,689
Acabou.
90
00:09:10,962 --> 00:09:13,667
{\an1}Então esse é o Raikage
taijutsu shinobi.
91
00:09:14,301 --> 00:09:16,771
{\an1}De jeito nenhum, Sasuke
poderia ter sobrevivido a isso.
92
00:09:16,806 --> 00:09:19,108
{\an1}Acho que não precisávamos
afinal, reforços.
93
00:09:19,542 --> 00:09:20,276
Hm?
94
00:09:27,986 --> 00:09:29,289
Raaagh!
95
00:09:34,963 --> 00:09:37,633
{\an7}Então esse é o Mangekyo
Sharingan, hein?
96
00:09:38,234 --> 00:09:39,370
Hng!
97
00:09:40,304 --> 00:09:41,939
{\an1}Cee, você está bem?
98
00:09:41,972 --> 00:09:45,111
Darui. é o seu
luta terminou?
99
00:09:45,478 --> 00:09:46,145
{\an1}Talvez.
100
00:09:47,481 --> 00:09:51,252
{\an1}Ninguém jamais sobreviveu
a bomba Liger antes.
Não até agora.
101
00:09:51,553 --> 00:09:53,889
{\an1}E dê uma olhada
naqueles ossos!
O que ele é?!
102
00:09:54,824 --> 00:09:57,026
Eu me apaixonei por ele
genjutsu e perdido.
103
00:09:57,228 --> 00:10:00,165
{\an1}Ainda não completei
controle do meu corpo.
104
00:10:01,099 --> 00:10:03,604
Gênios como ele
são extremamente raros.
105
00:10:04,471 --> 00:10:07,308
{\an1}Sasuke Uchiha...
Ele é teimoso!
106
00:10:08,309 --> 00:10:09,345
Reforços?!
107
00:10:20,927 --> 00:10:21,796
Olá, Cee.
108
00:10:22,929 --> 00:10:25,099
{\an1}O que há com os olhos de Sasuke;
eles não parecem diferentes agora?
109
00:10:25,667 --> 00:10:26,334
[suspiro]
110
00:10:26,535 --> 00:10:28,638
{\an1}Esse é o Mangekyo Sharingan?!
111
00:10:29,305 --> 00:10:33,645
{\an7}Entendi! É por isso que
Lorde Raikage aumentou
se anima ainda mais.
112
00:10:34,479 --> 00:10:37,116
{\an1}Ele vai contra-atacar
com Jutsu de Teletransporte!
113
00:10:37,384 --> 00:10:38,985
{\an1}Aaahhhh!
114
00:10:40,288 --> 00:10:43,592
{\an1}Sabe, talvez eu também esteja
vulnerável ao Estilo Relâmpago.
115
00:10:43,792 --> 00:10:46,996
{\an1}Meu corpo está muito dormente agora
para liquefazer adequadamente.
116
00:10:48,332 --> 00:10:52,605
{\an7}O chakra do Raikage
cresceu enormemente!
Ele está no nível da Besta com Cauda!
117
00:10:55,576 --> 00:10:56,945
Traga, garoto!
118
00:11:21,845 --> 00:11:22,881
Amaterasu!
119
00:11:27,253 --> 00:11:28,287
Ah! Aahh!
120
00:11:30,323 --> 00:11:31,559
{\an1}Apague as chamas!
121
00:11:31,993 --> 00:11:33,829
Eles não são
chamas comuns!
Volte!
122
00:11:35,765 --> 00:11:39,135
{\an7}O Amaterasu,
chamas que se acendem
linha de visão.
Deve ser isso!
123
00:11:42,440 --> 00:11:44,443
{\an1}Raio Lateral de Dor!
124
00:11:46,680 --> 00:11:48,983
{\an7}Bom! Um escudo de chamas negras!
125
00:11:49,017 --> 00:11:51,854
{\an7}Nada se compara a
Velocidade de teletransporte do Raikage.
126
00:11:51,887 --> 00:11:54,991
{\an7}Se você não consegue acompanhar, use
um escudo que não pode ser tocado!
127
00:11:55,025 --> 00:11:57,628
{\an7}Agora, ele não pode simplesmente
atacar Sasuke de forma imprudente!
128
00:11:58,764 --> 00:12:01,000
{\an7}Ele manipulou
chamas negras?!
129
00:12:01,034 --> 00:12:03,369
{\an7}Alteraram
forma de chakra também!
130
00:12:03,704 --> 00:12:06,841
{\an7}Ele é ainda mais proficiente com
as chamas negras do que Itachi?
131
00:12:10,078 --> 00:12:12,516
{\an1}Não subestime o Raikage!
132
00:12:13,851 --> 00:12:14,384
[suspiro]
133
00:12:15,053 --> 00:12:16,822
Senhor Raikage!
Não, não!
134
00:12:16,855 --> 00:12:18,959
{\an1}Droga, ele está sacrificando
seu braço esquerdo.
135
00:12:21,328 --> 00:12:22,329
{\an1}Caramba!
136
00:12:25,000 --> 00:12:26,635
{\an1}Você terminou agora!
137
00:12:27,102 --> 00:12:28,771
Queda de guilhotina!
138
00:12:29,205 --> 00:12:30,608
[Sasuke]
Estilo Inferno!
139
00:12:30,641 --> 00:12:31,675
Controle de Chama!
140
00:12:31,876 --> 00:12:32,911
{\an8}Ele ainda está se movendo!
141
00:12:33,378 --> 00:12:34,279
{\an8}Sasuke!
142
00:12:43,025 --> 00:12:44,027
{\an8}Areia?!
143
00:12:45,028 --> 00:12:45,929
{\an8}Isto é...!
144
00:12:55,542 --> 00:12:57,311
{\an1}Gaara da Areia.
145
00:12:59,681 --> 00:13:00,950
Jutsu da Foice do Vento!
146
00:13:07,225 --> 00:13:10,630
{\an1}Então essas são as chamas eternas
do Amaterasu, né?
147
00:13:11,196 --> 00:13:15,804
{\an1}Vocês, samurais, fiquem para trás.
Este é um problema para
mundo shinobi.
148
00:13:15,837 --> 00:13:18,908
{\an1}Não há necessidade de samurais
para se tornarem vítimas.
149
00:13:19,542 --> 00:13:22,079
Obrigado,
Senhor Kazekage.
150
00:13:22,113 --> 00:13:22,981
{\an1}Ugh...
151
00:13:23,848 --> 00:13:24,916
O que está acontecendo?
152
00:13:25,216 --> 00:13:27,253
{\an1}Por que você interferiu,
Kazekage?!
153
00:13:27,286 --> 00:13:29,389
{\an1}Sua resposta determinará
seu castigo!
154
00:13:30,390 --> 00:13:35,297
{\an4}[Gaara]
Se você tivesse continuado com seu
ataque, as chamas negras iriam
feriram você ainda mais.
155
00:13:36,365 --> 00:13:40,504
{\an1}Além disso, gostaria de falar
para Sasuke Uchiha.
156
00:13:42,239 --> 00:13:43,176
Humph.
157
00:13:46,880 --> 00:13:48,348
{\an1}Chefe! Seu braço!
158
00:13:48,382 --> 00:13:50,652
Cee, se apresse e
pare o sangramento!
159
00:13:50,685 --> 00:13:52,588
{\an1}Então eu vou
atrás de Sasuke novamente!
160
00:13:52,621 --> 00:13:53,522
Sim, senhor!
161
00:13:57,729 --> 00:14:01,467
{\an8}Sasuke conseguiu
através do Senhor Raikage
Armadura Estilo Relâmpago,
162
00:14:01,500 --> 00:14:04,270
{\an7}e ele sobreviveu a dois
ataques muito pesados.
163
00:14:06,908 --> 00:14:09,178
{\an7}Seu olho esquerdo acende
o Amaterasu,
164
00:14:09,746 --> 00:14:14,418
{\an7}E seu olho direito pode mudar
a forma de chakra do Negro
Chamas, tenho certeza disso.
165
00:14:18,724 --> 00:14:21,661
{\an7}Talvez este Sasuke
realmente capturou Bee.
166
00:14:29,907 --> 00:14:33,178
{\an7}O que significa que os shinobi são
ainda crescendo e avançando.
167
00:14:36,716 --> 00:14:39,187
{\an1}Seus olhos estão imóveis como
eles estavam no passado.
168
00:14:43,225 --> 00:14:47,664
{\an1}Como eu disse, nós dois
possuem exatamente os mesmos olhos.
169
00:14:48,466 --> 00:14:52,504
{\an1}Olhos que estão sempre famintos
para poder e estão cheios
de ódio também.
170
00:14:53,106 --> 00:14:56,811
{\an1}Olhos que buscam vingança
contra todos aqueles que
fez você tão solitário,
171
00:14:56,844 --> 00:14:59,381
{\an1}olhos que ardem de ver
todos eles mortos!
172
00:15:07,058 --> 00:15:13,201
{\an5}Eu percebi
que fazer vingança
o pão da vida faz
não resolver nada.
173
00:15:13,567 --> 00:15:15,304
{\an1}Não é tarde demais para você.
174
00:15:15,804 --> 00:15:19,341
{\an1}Não se retire por conta própria
mundo, obcecado pelo ódio.
175
00:15:20,277 --> 00:15:22,746
Ou você não estará
capaz de retornar.
176
00:15:23,248 --> 00:15:26,986
{\an1}Então, se eu voltasse?
O que há para mim?
177
00:15:27,420 --> 00:15:28,755
{\an1}Esqueça, Gaara.
178
00:15:29,623 --> 00:15:31,993
{\an1}Naruto já falhou
para convencê-lo.
179
00:15:32,794 --> 00:15:36,299
{\an1}Ele é um criminoso, caído em
o nível da Akatsuki.
180
00:15:37,567 --> 00:15:38,568
{\an1}Ele não é como você.
181
00:15:40,071 --> 00:15:42,474
{\an1}Além disso, o Raikage e
outros prejudicados pelo
Akatsuki não ficará em silêncio.
182
00:15:42,975 --> 00:15:46,714
{\an1}Depois de atacar o
Reunião dos Cinco Kage, ele é
desejado internacionalmente.
183
00:15:47,481 --> 00:15:49,818
{\an1}Encare isso, isso
cara não tem futuro.
184
00:15:53,122 --> 00:15:56,593
{\an1}Sasuke, você e eu
são bastante parecidos.
185
00:15:56,627 --> 00:15:59,832
{\an1}Nós dois já passamos por
a escuridão deste mundo.
186
00:16:00,599 --> 00:16:04,537
{\an1}Portanto, seus olhos devem captar até mesmo
o mais tênue brilho de luz.
187
00:16:05,373 --> 00:16:08,911
{\an1}No passado ou mesmo
neste momento.
188
00:16:11,147 --> 00:16:13,417
{\an1}Fechei os olhos há muito tempo.
189
00:16:14,018 --> 00:16:16,888
{\an1}As coisas que procuro agora mentem
apenas na escuridão.
190
00:16:20,060 --> 00:16:23,831
{\an1}Você é o Kazekage.
Não deixe seu
os sentimentos interferem.
191
00:16:28,271 --> 00:16:29,105
{\an8}Gaara...
192
00:16:34,446 --> 00:16:35,580
Sim.
193
00:16:39,787 --> 00:16:40,789
Eu sei.
194
00:16:49,634 --> 00:16:55,309
{\an4}[Madara]
Naruto. Um dia, você
provavelmente acabará
lutando contra Sasuke novamente.
195
00:16:55,343 --> 00:16:58,180
{\an1}Ou melhor, vou
jogue Sasuke em você.
196
00:16:58,413 --> 00:17:01,351
{\an1}A batalha há muito predestinada.
197
00:17:01,584 --> 00:17:05,357
{\an1}Farei com que Sasuke valide o
existência do Uchiha.
198
00:17:06,157 --> 00:17:09,895
{\an1}Sasuke não é apenas
seu brinquedo, você sabe!
Pare de falar bobagem!
199
00:17:10,796 --> 00:17:15,270
{\an1}Você acha que pode fazer
Sasuke mudou de idéia,
como você fez com Nagato?
200
00:17:15,304 --> 00:17:18,108
{\an1}Isso é ainda mais
uma fantasia, Naruto.
201
00:17:18,808 --> 00:17:24,416
{\an4}Para controlar os outros, você
deve possuir a habilidade
para manipular o
escuridão em suas almas.
202
00:17:25,485 --> 00:17:29,356
{\an1}Acontece que Nagato estava
facilmente influenciável, só isso.
203
00:17:34,596 --> 00:17:36,500
Nunca compare
você mesmo para Nagato!
204
00:17:36,833 --> 00:17:43,108
{\an1}Seus métodos eram diferentes de
meu, mas ele realmente queria paz.
Mas você. Você é diferente!
205
00:17:43,142 --> 00:17:45,545
Ei. Sem dúvida.
206
00:17:48,215 --> 00:17:52,422
{\an1}Esse é realmente seu objetivo?
Para validar o
existência do Uchiha?
207
00:17:52,455 --> 00:17:54,590
{\an1}Então por que coletar o
Bestas com Cauda?
208
00:17:55,092 --> 00:17:58,630
{\an1}Qual é a sua verdade
propósito, realmente?
O que você quer?
209
00:17:59,999 --> 00:18:03,504
Bem, se eu quisesse
qualquer coisa, seria,
210
00:18:04,338 --> 00:18:06,207
{\an1}para ser um formulário completo.
211
00:18:06,941 --> 00:18:08,110
{\an1}Formulário preenchido?!
212
00:18:08,511 --> 00:18:09,812
{\an1}O que você quer dizer com isso?!
213
00:18:12,149 --> 00:18:15,020
Falando com você sobre
agora é inútil.
214
00:18:15,053 --> 00:18:18,357
{\an1}Vou explicar com mais detalhes
hora e local apropriado.
215
00:18:19,158 --> 00:18:22,263
Foi divertido conversar
com vocês.
216
00:18:22,831 --> 00:18:23,832
Mais tarde.
217
00:18:30,308 --> 00:18:31,642
Sasuke, não...
218
00:18:41,890 --> 00:18:44,760
{\an1}Você bloqueia meu
Estilo Inferno bem;
Estou impressionado.
219
00:18:44,994 --> 00:18:47,164
{\an1}Sua defesa definitiva
está em boa forma.
220
00:18:48,566 --> 00:18:50,236
{\an1}Uau! Incrível!
221
00:18:52,204 --> 00:18:52,938
Ah!
222
00:18:54,207 --> 00:18:55,243
{\an7}[Karin]
Encontrei-os!
Danzo também está lá!
223
00:18:56,511 --> 00:18:58,413
{\an7}Tenho que deixar Sasuke
saiba imediatamente!
224
00:18:59,348 --> 00:19:03,254
{\an7}Exceto que existem muito poderosos
Chakras ao nosso redor.
225
00:19:03,720 --> 00:19:04,722
{\an1}Ah!
226
00:19:05,290 --> 00:19:07,092
{\an7}Ele tem um Sensorial
Digite com ele!
227
00:19:07,959 --> 00:19:10,930
{\an1}Parece que existe um tipo sensorial
ninja entre nossos inimigos.
228
00:19:10,963 --> 00:19:13,268
{\an1}Eles certamente alcançarão isso
lugar em algum momento.
229
00:19:13,301 --> 00:19:14,469
{\an1}O que fazemos?
230
00:19:16,238 --> 00:19:20,478
{\an1}Por enquanto, não faça nada. Quando eles
chegar, simplesmente sairemos
em meio ao caos que se seguiu.
231
00:19:20,511 --> 00:19:22,581
{\an1}Pare de sussurrar
entre vocês!
232
00:19:23,315 --> 00:19:27,787
{\an1}Eu também sou do tipo sensorial. eu sei
o inimigo encontrou este lugar.
233
00:19:28,221 --> 00:19:30,724
{\an1}Mas vocês três não são
para fazer um único movimento.
234
00:19:30,758 --> 00:19:32,494
{\an1}Vamos negociar
com o inimigo.
235
00:19:34,197 --> 00:19:37,568
{\an7}Parece que esta cúpula é
finalmente ficando interessante!
236
00:19:40,238 --> 00:19:41,507
{\an1}Você já terminou, Cee?!
237
00:19:41,540 --> 00:19:42,808
Mais um pouco, senhor!
238
00:19:44,743 --> 00:19:46,046
{\an1}Vou me juntar a vocês, pessoal do Sand!
239
00:19:46,480 --> 00:19:49,685
{\an1}[Darui]
O primeiro ataque é meu!
E então você pode me seguir!
240
00:19:49,717 --> 00:19:50,385
Entendi!
241
00:19:51,321 --> 00:19:53,723
Bom. Agora,
Estilo Gale!
Circo Laser!
242
00:19:54,191 --> 00:19:56,461
{\an1}Técnica Vermelha Secreta,
Tríade de Marionetes!
243
00:19:56,494 --> 00:19:58,129
{\an1}Jutsu da Foice Ciclone!
244
00:19:58,330 --> 00:20:00,299
{\an1}Barragem de areia!
245
00:20:14,386 --> 00:20:15,520
Sasuke!
246
00:20:20,026 --> 00:20:21,195
{\an8}O que é isso?!
247
00:20:31,075 --> 00:20:32,010
Gaara.
248
00:20:33,145 --> 00:20:35,415
{\an1}Eu tenho uma Defesa Suprema
ainda maior que o seu.
249
00:20:36,816 --> 00:20:39,987
Essa coisa é o escudo
que ele costumava guardar
contra meus ataques?
250
00:20:41,056 --> 00:20:43,792
{\an7}O chakra dele é igual ao
quando ele usou aquele genjutsu.
251
00:20:44,427 --> 00:20:46,964
{\an1}Ah, ah. Isso não parece bom.
252
00:20:49,234 --> 00:20:51,103
{\an7}Foi isso que ele
quer testar?
253
00:20:52,371 --> 00:20:57,178
{\an7}chacra de Sasuke,
é tão diferente agora.
Está muito frio!
254
00:20:58,547 --> 00:21:00,282
O que é aquilo?
255
00:21:01,851 --> 00:21:04,955
{\an1}O poder...das trevas.
256
00:21:08,995 --> 00:21:13,768
{\an1}Um poder que só quem
despertei o Mangekyo
em ambos os olhos pode alcançar.
257
00:21:14,235 --> 00:21:16,004
{\an1}Este é o terceiro poder.
258
00:21:16,739 --> 00:21:17,940
O Susano'o!
259
00:22:56,946 --> 00:23:00,917
{\an4}[Mizukage]
Quando olho para você de perto,
você Uchiha realmente é bastante
bonito mesmo.
260
00:23:00,951 --> 00:23:03,353
{\an1}[Sasuke]
Não interfira!
261
00:23:03,387 --> 00:23:07,559
{\an4}[Mizukage]
Um homem tão bom; que desperdício.
Pelo menos posso te dar uma
beijo que vai derreter você.
262
00:23:07,593 --> 00:23:09,964
[Chojuro]
Senhora Mizukage
planeja lutar!
263
00:23:09,996 --> 00:23:14,134
{\an4}[Mizukage]
Senhor Tsuchikage, se não estiver
vou participar, por favor
apenas mantenha a cabeça baixa.
264
00:23:14,603 --> 00:23:18,942
{\an1}[Naruto]
Próxima vez em Naruto Shippuden:
Poder dos Cinco Kage.
265
00:23:18,976 --> 00:23:22,313
{\an1}[Tsuchikage]
Heh. Sinta-se à vontade para
agite como quiser.